فيتالي ناومكين الذي يشغل حاليا منصب مدير معهد الاستشراق التابع لأكاديمية العلوم الروسية، يُعدُّ من أهمِّ المستشرقين الجدد الذين درسوا الثقافة العربية والإسلامية ومازالوا يدرسونها، كما أنَّه قد تعمَّق في دراسة اللغة السقطرِيَّة وثقافتها وعاداتها وتقاليدها وتاريخها، بوصفها نموذجا حيَّا لبقايا اللغات السَّاميَّة القديمة التي عاشت في جنوب الجزيرة العربية، ثم اندثرت وبقيت هذه اللغة للحياة والعمل والثقافة والفن في وهذا الجزء الغامض من العالم.

ما يميز كتاب سُقُطْرى جزيرة الأساطير عن سابقه من الكتب التي أصدرها، أنه قد تضمَّن تقديم معلومات وفيرة عن جزيرة سُقُطْرى من حيث الجغرافيا والتاريخ، والأنثروبولوجيا، واللغة، والأدب، والعادات والتقاليد، وهو ما يمكن أن يُشكِّل مرجِعا أساسيا لكلِّ من يبحث حول تاريخ هذه المنطقة وثقافتها ومنها اللغة السقطرِيَّة التي تشكل جزءا من اللغات المحكيَّة القديمة التي مازالت مستعملة حتى الآن إلى جانب اللغة المهرِيَّة على البر اليمني، واللغة الجَبَّاليَّة في ظفار، بسلطنة عمان.